LIBERATOR | |
---|---|
CD | |
Língua | Japonês |
Artista(s) | Azsagawa |
Compositor(es) | Zekk |
Letra | Ayako Kawai |
Arranjos | Zekk |
"LIBERATOR" é o tema musical de Digimon Liberator.
Além da versão original japonesa, também foi lançada uma versão com a letra adaptada em inglês.
Letra[]
Versão Original[]
手に入れたのは「近道の地図」
なんかじゃなくて
ここに立つための合図
しまい込んでいた
ボロボロになった靴を履いて
さあゲートを開いて
どんな時でも
浮かぶのはあの日に描いた夢
解き放て
To the new world
今立ち上がれ
曖昧なルール 書き換え
叫べ
Debugging the world
たとえどんなに この先険しい道でも
必ず光 探し出すから
明日へFull Dive!
ああ、暗い、眠れない
どうしようもないくらい
からまる不安に 溺れそうでも
全てをレストして
未来に向かって 吹いた風に
身を任せて 走り出せ
予測不能な展開も
ピンチさえ全部 笑いとばそう
君がいれば どこまででも
羽ばたいて行けるのさ
準備はいいか?
何度でも
掴み取るまで
もがいて見つけ出せばいい
描け
Unlock the new form
誰も知らない 世界が僕らを待ってる
解き放て
To the new world
今立ち上がれ
曖昧なルール書き換え
叫べ
Debugging the world
たとえどんなに この先険しい道でも
必ず光 探し出すから
Full Dive!
Te ni ireta no wa "chikamichi no chizu"
Nanka janakute
Koko ni tatsu tame no aizu
Shimai konde ita
Boroboro ni natta kutsu o haite
Sā gēto wo hiraite
Donna toki demo
Ukabu no wa ano hi ni egaita yume
Tokihanate
To the new world
Ima tachiagare
Aimai na rūru kakikae
Sakebe
Debugging the world
Tatoe donna ni kono saki kewashī michi demo
Kanarazu hikari sagashidasu kara
Asu e Full Dive!
Ā, kurai, nemurenai
Dōshiyō mo nai kurai
Karamaru fuan ni oboresō demo
Subete wo resuto shite
Mirai ni mukatte fuita kaze ni
Mi wo makasete hashiridase
Yosoku funō na tenkai mo
Pinchi sae zenbu warai tobasou
Kimi ga ireba doko made demo
Habataite ikeru no sa
Junbi wa ī ka?
Nando demo
Tsukami toru made
Mogaite mitsukedaseba ī
Egake
Unlock the new form
Daremo shiranai sekai ga bokura o matteru
Tokihanate
To the new world
Ima tachiagare
Aimaina rūru kakikae
Sakebe
Debugging the world
Tatoe donna ni kono saki kewashī michi demo
Kanarazu hikari sagashidasu kara
Full Dive!
Adaptação Inglesa[]
The only thing that I need
Now that I know for sure
Is not the answer but
A reason to be standing on my feet
Got everything in my hand
So count from 1 to 10 and
Here I go! Here I go!
I’m ready to jump into another day
If I just can close my eyes
I can see it clear, the dreams I’ve had
It lays in front of me
So You & I
Dive into the new world
I know that we can rewrite
All of the rules that keep on
standing in the way
You & I
Debugging the world
And when I’m falling apart, I know you’ll
always be there to take my hand
Together we’ll be on the journey, searching
for the light
Come on and Full Dive!
Too dark, I can’t breathe
Too far, I can’t see
The fears reach out and grabbing me
It’s haunting every night
Putting all the worries to “REST”
Just leave it all behind
And free yourself, be yourself
Riding the wind into the next unknown
Open the gate, see what’s waiting for us
No matter what’s there,
we’ll laugh it all away
Activate yourself!
Together we’ll make it through
To the brand new days ahead of us so
Don’t you wanna take a ride?
Dive into the new dawn
And if it doesn’t go right
We can restart over and over till it’s right
I wanna unlock the new form
‘Cause I know that is the way
Leading me to the place
I’ve never been before
So You & I
Dive into the new world
I know that we can rewrite
All of the rules that keep on
standing in the way
You & I Debugging the world
And when I’m falling apart, I know you’ll
always be there to take my hand
Together we’ll be on the journey, searching
for the light
Full Dive!
Vídeo[]