| Este artigo é sobre a música dos KNIFE OF DAY. Para o single, ver Boku ni Totte (Single). |
| Boku ni Totte | |
|---|---|
| Kana | 僕にとって |
| CD | |
| Língua | Japonês |
| Artista(s) | KNIFE OF DAY |
| Compositor(es) | Junxix |
| Letra | Junxix |
| Arranjos | Kazu-Boy |
"Boku ni Totte" é uma música dos KNIFE OF DAY. Foi a primeira e única música cantada por Yoshimasa Hosoya como Yamato Ishida.
É o tema de encerramento de Digimon Adventure tri. - Capítulo 3 "Confissão" e a versão Album Edition serve como character song de Yamato em Digimon Adventure tri.
Na peça Palco da Super Evolução "Digimon Adventure tri. ~Aventura de 1 de Agosto~", é tocada ao vivo por Shōhei Hashimoto (voz e baixo), Hideyuki Yoshihara (guitarra), Makoto Ōtani (bateria) e Takuya Matsuoka (teclado).
Letra[]
いろんなものを知って戸惑って見上げた空は
いつもより高く感じた別にサミシクハナイヨ
もっと強くなって君を護りたいと小さく云って笑った
まだ大丈夫な気がした
Don't say good bye 君じゃなきゃ駄目なんだよ
You say good bye 例えばそんな時も
僕にとって君はかけがえない人
僕らが交わした約束はいつも心(ここ)に
鼻先をかすめた風に涼しさを感じてなんとなく
毎年きっと想い出すんだろうふと想った
季節は巡って僕らも大人になってく
頼りなかった翼を今大きく羽ばたかせて
Don't say Love you もう少し頑張って
I say Love you 胸張って届けよう
君にとって僕はどんな存在だろう？
格好悪くても気になって仕方ないんだよ
Don't say good bye 君じゃなきゃ駄目なんだよ
You say good bye そんなこと云わないで
僕にとって君はかけがえない人
僕らが交わした約束はいつも心(ここ)に
Ironna mono wo shitte tomadotte miageta sora wa
Itsumo yori takaku kanjita betsuni samishiku wa nai yo
Motto tsuyoku natte kimi wo mamoritai to chiisaku itte waratta
Mada daijoubu na ki ga shita
Don't say good bye kimi ja nakya dame nandayo
You say good bye tatoeba sonna toki mo
Boku ni totte kimi wa kakegaenai hito
Bokura ga kawashita yakusoku wa itsumo koko ni
Hanasaki o kasumeta kaze ni suzushi sa o kanjite nantonaku
Maitoshi kitto omoidasu ndarou futo omotta
Kisetsu wa megutte bokura mo otona ni natteku
Tayorinakatta tsubasa o ima ookiku habatakasete
Don't say Love you mou sukoshi ganbatte
I say Love you mune hatte todokeyou
Kimi ni totte boku wa donna sonzai darou?
Kakkou warukute mo ki ni natte shikatanai ndayo
Don't say good bye kimi ja nakya dame nandayo
You say good bye sonna koto iwanaide
Boku ni totte kimi wa kakegae nai hito
Bokura ga kawashita yakusoku wa itsumo koko ni
Pensando em várias coisas, observo o céu
Vejo-o mais alto do que nunca, mas não me sinto triste
Sussurro o quanto quero ficar mais forte, para te proteger, e com um sorriso
Convenço-me de que ficará tudo bem
Não digas adeus, se não fores tu, não vale a pena
Dizes adeus, como disseste daquela vez
Para mim, és alguém indispensável
A promessa que fizemos estará sempre aqui
Por algum motivo, sinto uma brisa a roçar no nariz
Pensei que nunca esqueceria todos aqueles anos
As estações passam e nós tornamo-nos adultos
As nossas asas, outrora fracas, já estão grandes o suficiente para voar
Não digas que me amas, vamos ficar assim mais um bocado
Digo que te amo, que te dou o meu coração
Para ti, o que significo eu?
Podes achar fatela, mas não consigo deixar de pensar nisso
Não digas adeus, se não fores tu, não vale a pena
Dizes adeus, por muito que eu não queira
Para mim, és alguém indispensável
A promessa que fizemos estará sempre aqui
いろんなものを知って戸惑って見上げた空は
いつもより高く感じた別にサミシクハナイヨ
もっと強くなって君を護りたいと小さく云って笑った
まだ大丈夫な気がした
Don't say good bye 君じゃなきゃ駄目なんだよ
You say good bye 例えばそんな時も
僕にとって君はかけがえない人
Ironna mono wo shitte tomadotte miageta sora wa
Itsumo yori takaku kanjita betsuni samishiku wa nai yo
Motto tsuyoku natte kimi wo mamoritai to chiisaku itte waratta
Mada daijoubu na ki ga shita
Don't say good bye kimi ja nakya dame nandayo
You say good bye tatoeba sonna toki mo
Boku ni totte kimi wa kakegae nai hito
Pensando em várias coisas, observo o céu
Vejo-o mais alto do que nunca, mas não me sinto triste
Sussurro o quanto quero ficar mais forte para te proteger, e com um sorriso
Convenço-me de que ficará tudo bem
Não digas adeus, se não fores tu, não vale a pena
Dizes adeus como disseste daquela vez
Para mim, és alguém indispensável
Números de Faixas[]
- Boku ni Totte - 1, 3 (Original Karaoke)
- Digimon Adventure tri. Character Song "Compilação Crianças Escolhidas" - 3 (Album Edition)
Vídeo Promocional[]
KNIFE OF DAY「僕にとって」PV （デジモンアドベンチャー tri.第3章「告白」EDテーマ）